Nedis CMP-SPSW150 Spezifikationen

2012-05-15 CMP-SPSW150 MANUAL (p. 2) 2.1 Speaker Set ANLEITUNG (S. 3) 2.1 Lautsprecher-Set MODE D’EMPLOI (p. 4) Système d’enc

10 ELÖLNÉZET HÁTULNÉZET BEKÖTÉS ÉS HASZNÁLAT 1. Kösse a hangforrást (számítógép/CD-lejátszó/MP3 lejátszó) a mélysugárzó hátoldali sztereó bemenőc

11 SUOMI 2.1 Kaiutinjärjestelmä OHJAIMET 1. Äänenvoimakkuuden hallinta 2. Basson hallinta 3. LED -merkkivalo 4. Virtakytkin ETU TAKA KÄYTTÖ JA LI

12 - Kaikki oikeudet pidätetään. König Electronic ei ole vastuussa mistään tämän käyttöohjeen sisältämistä virheistä tai niiden seurauksista. - Säil

13 Underhåll: Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel. Garanti: Ingen garanti gäller vi

14 OBSLUHA A PŘIPOJENÍ 1. Připojte zařízení (PC/MP3 přehrávač/CD přehrávač) do stereo vstupního konektoru na zadním panelu subwooferu. 2. Připojte sat

15 FAŢĂ SPATE FUNCŢIONARE ŞI CONECTARE 1. Conectaţi dispozitivul (PC/MP3 player/CD player) cu cablul intrării stereo de pe panoul posterior al dif

16 Atenţie: Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul că produsele electrice şi electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul

17 Εγγύηση: Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης

18 VEDLIGEHOLDELSE OG TILSLUTNING 1. Tilslut enheden (PC/MP3-afspiller/CD-afspiller) med stereo indgangskablet på subwooferens bagpanel. 2. Tilslut

19 FRONT BAKSIDEN BRUK OG TILKOBLING 1. Koble enheten (PC/ MP3-spiller / CD-spiller) til på baksiden av subwooferen med stereo-inndatakabelen. 2.

2 ENGLISH 2.1 Speaker Set CONTROLS 1. Volume control 2. Bass control 3. LED indicator 4. On/Off switch FRONT BACK OPERATION AND CONNECTION 1. Con

20 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaració

3 - This manual was produced with care. However, no rights can be derived. König Electronic can not accept liability for any errors in this manual or

4 Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. Garantie: Es kann keine Garantie oder Haftung für irg

5 CONNEXION ET UTILISATION 1. Connectez le dispositif (PC /lecteur MP3/lecteur CD) au connecteur d'entrée stéréo du panneau arrière du subwoofer.

6 NEDERLANDS 2.1 Luidsprekerset BEDIENINGSELEMENTEN 1. Volumeregelaar 2. Basregelaar 3. LED-indicator 4. Aan/Uit-schakelaar VOORZIJDE ACHTERZIJDE

7 - Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zo

8 Precauzioni di sicurezza: Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è

9 FUNCIONAMIENTO Y CONEXIÓN 1. Conecte el dispositivo (PC/ reproductor de CD / reproductor MP3) a la toma de entrada estéreo situada en el panel poste